miércoles, 15 de junio de 2022

Cántico espiritual. Canción 39, 11: soto, Dios es la raíz de cuanto existe; donaire, gracia y sabiduría de Dios.

 

11a. El soto y su donaire[1].

11b. Esta es la tercera cosa que dice el alma le ha de dar el Esposo.

11c. Por el soto, por cuanto cría en sí muchas plantas y animales, entiende aquí a Dios en cuanto cría y da ser a todas las criaturas.


11d. Las cuales en él tienen su vida y raíz.

11e. Lo cual es mostrada a Dios y dársela a conocer en cuanto es criador.

11f. Por el donaire de este soto, que también pide al Esposo el alma aquí por entonces, pide la gracia y sabiduría y la belleza que de Dios tiene no sólo cada una de las criaturas, así terrestres como celestes, sino también las que hacen entre sí.

11g. En la respondencia sabia, ordenada, graciosa y amigable de unas a otras.

11h. Así de las inferiores entre sí como de las superiores también entre sí.

11i. Y entre las superiores y las inferiores.

11j. Que es cosa que hace el alma gran donaire y deleite conocerla.

11k. Síguese lo cuarto y es: En la noche serena.



[1] Donaire: 3. Gallardía, gentileza, soltura y agilidad airosa de cuerpo para andar, danzar, etc.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Llama de amor viva. Canción 2. 10-12. Abandonada el alma en un mar de amor.

  10a. En este íntimo punto de la herida, que parece quedar en la mitad del corazón del espíritu, que es donde se siente lo fino del deleite...