miércoles, 18 de marzo de 2026

Llama de amor viva. Canción 2, 8-9.

 


8a. ¡Oh dichosa llaga, hecha por quien no sabe sino sanar!

8b. ¡Oh venturosa y mucho más dichosa llaga, pues no fuiste hecha sino para regalo y la calidad de tu dolencia es regalo y deleite del alma llagada!

8c. Grande eres, ¡oh deleitable llaga!, porque es grande el que te hizo.

8d. Grande es tu regalo, pues el fuego de amor es infinito, que según su capacidad y grandeza te regala.

8e. ¡Oh, pues, regalada llaga, y tanto más subidamente regalada cuanto más en el infinito centro de la sustancia del alma tocó el cauterio, abrasando todo lo que se pudo abrasar para regalar todo lo que se pudo regalar!

8f. Este cauterio y esta llaga podemos entender que es el más alto grado que en este estado puede ser.

8g. Hay otras formas de cauterizar Dios al alma que ni llegan aquí, ni son como esta.

8h. Esta es toque solo de la divinidad en el alma, sin forma n figura alguna intelectural ni imaginaria.

9. Otra manera de cauterizar el alma con forma intelectual suele haber muy subida.

9b. Es en esta manera: acaecerá que estando el alma inflamada de amor de Dios.

9c. Aunque no esté tan calificada como aquí habeos dicho, pero harto conviene que lo esté para lo que aquí quiero decir.

9d. Sienta embestir en ella un serafín con una flecha o dardo encendidísimo en fuego de amor.

9e. Traspasando a esta alma que ya está encendida subidamente.

9f. En este cauterizar traspasándola con aquella saeta, apresúrate la llama del alma y sube de punto con vehemencia.

9g. Al modo que un encendido horno o fragua cuando le hornaguean y trabucan[1] el fuego y se aviva el fuego y afervora la llama en deleite sobremanera.

9h. Demás de ser toda removida en gran suavidad el trabucamiento y moción impetuosa causada por aquel serafín, en que siente grande ardor y derretimiento de amor.

9i. Siente la herida fina y la yerba con que vivamente iba templando el hierro.

9j. Como una viva punta en la sustancia del espíritu, como en el corazón del alma traspasado.


[1] Trabucar: Ofuscar, confundir o trastornar el entendimiento.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Llama de amor viva. Canción 2. 10-12. Abandonada el alma en un mar de amor.

  10a. En este íntimo punto de la herida, que parece quedar en la mitad del corazón del espíritu, que es donde se siente lo fino del deleite...