martes, 18 de enero de 2022

Canción 38, 7-8. Fides qua y Fides quae. La espiritualidad conduce a la teología y la teología brota de la experiencia persona con Cristo.

 


7a. Y el mosto de granadas gustaremos.

7b. Las granadas significan aquí los misterios de Cristo y los juicios de la sabiduría de Dios y las virtudes y atributos de Dios.

7c. Que del conocimiento de estos misterios y juicios se conocen en Dios, que son innumerables.

7d. Así como las granadas tienen muchos granicos, nacidos y sustentados en aquel seno circular.

7e. Así cada uno de los atributos y misterios y juicios y virtudes de Dios contiene en sí gran multitud de ordenaciones maravillosas y admirables efectos de Dios.

7f. Contenidos y sustentados en el seno esférico de virtud y misterio, etc., que pertenecen a aquellos tales efectos.

7g. Notamos aquí la figura circular o esférica de la granada, porque cada granada entendemos aquí por cualquiera virtud y atributo de Dios.

7h. El cual atributo o virtud de Dios es el mismo Dios.

7i. El cual es significado por la figura circular o esférica, porque no tiene principio ni fin.

7j. Por haber en la sabiduría de Dios tan innumerables juicios y misterios, dijo la esposa al Esposo en los Cantares:

7k. Cantar de los cantares 5, 14: Tu vientre es de marfil, distinto en zafiros.

7l. Los cuales zafiros son significados los dichos misterios y juicios de la divina sabiduría, que allí es significada por el vientre.

7m. Zafiro es una piedra preciosa de color de cielo cuando está claro y sereno.

8a. El mosto es la fruición[1] y el deleite de amor de Dios, que en la noticia y conocimiento de ellas redunda en el alma.

8b. Así como de muchos granos de las granadas un solo mosto sale cuando se comen, así todas estas maravillas y grandezas de Dios en el alma infundidas redunda en ella una fruición y deleite de amor, que es bebida del Espíritu Santo.

8c. La cual ella luego ofrece a su Dios, el Verbo Esposo suyo, con grande ternura de amor.

8d. Esta bebida divina le tenía ella prometida en los cantares si la metía en estas altas noticias, diciendo:

8e. Cantar de los cantares 8, 2: Allí me enseñarás, y darte he yo a ti la bebida del vino adobado y el mosto de mis granadas.

8f. Cantar de los cantares 8, 2: “Te llevaría, te metería en la casa de mi madre, allí me enseñarías. Te daría a beber vino aromado, el licor de mis granadas”.

8g. Llamándolas suyas, esto es, las divinas noticias, aunque son de Dios, por habérselas él a ella dado.

8h. El gozo y fruición de las tales en el vino de amor da a ella por bebida a su Dios.

8i. Y eso quiere decir: El mosto de granadas gustaremos.

8j. Gustándolo él, lo da a gustar ella y, gustándolo ella, lo vuelve a gustar a él.

8k. Así, es gusto común de entrambos.



[1] Fruición: Goce muy vivo en el bien que alguien posee.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Llama de amor viva. Canción 2. 10-12. Abandonada el alma en un mar de amor.

  10a. En este íntimo punto de la herida, que parece quedar en la mitad del corazón del espíritu, que es donde se siente lo fino del deleite...