lunes, 27 de septiembre de 2021

Cántico espiritual. Canción 30, 6. Dios embellece el alma con guirnaldas de virtudes y dones.

 


6a. Haremos las guirnaldas.

6b. Todas las virtudes y dones que el alma y Dios adquieren en ella son en ella como una guirnalda de varias flores con que está admirablemente hermoseada, así como de una vestidura de preciosa variedad.

6c. Así como las flores materiales se van cogiendo, las van en la guirnalda que de ellas hacen componiendo.

6d. De la misma manera, así como las flores espirituales de virtudes y dones se van adquiriendo, se van en el alma asentando.

6e. Acabadas de adquirir está ya la guirnalda de perfección en el alma acabada de hacer, en que el alma y el Esposo se deleitan hermoseados con esta guirnalda y adornados, bien así como en estado de perfección.

6f. Estas son las guirnaldas que dice ha de hacer, que es ceñirse y cercarse de variedad de flores y esmeraldas de virtudes y dones perfectos.

6g. Para parecer dignamente con este hermoso y precioso adorno delante de la cara del rey y merezca la iguale consigo, poniéndola como reina a su lado, pues ella lo merece con la hermosura de su variedad.

6h. Hablando David con Cristo en este caso, dijo:

6i. Salmo 44, 10: Astitit regina a dextris tuis in vestitu desaurato, circundata varietate.

6j. Salmo 44, 10: Estuvo la reina a tu diestra en vestidura de oro, cercada de variedad.

6k. Estuvo a tu diestra vestida de perfecto amor y cercada de variedad de dones y virtudes perfectas.

6l. No dice haré yo las guirnaldas solamente, ni harás tú tampoco a solas, sino haremos entrambos juntos.

6m. Las virtudes no las puede obrar el alma ni alcanzarlas a solas si ayuda de Dios, ni tampoco las obra Dios a solas en el alma sin ella.

6n. Aunque es verdad que todo lo bueno y todo lo perfecto sea de arriba descendido del Padre de las lumbres, como dice Santiago.

6ñ. Santiago 1, 17: “Todo buen regalo y todo don perfecto viene de arriba, procede del Padre de las luces, en el cual no hay ni alteración ni sombra de mutación[1].

6o. Todavía eso mismo no se recibe sin la habilidad y ayuda del alma que lo recibe.

6p. Hablando la esposa de los Cantares con el esposo, dijo:

6q. Cantar de los cantares 1, 3: Tráeme, después de ti correremos.

6r. El movimiento para el bien de Dios ha de venir solamente.

6s. Mas el correr no dice que él solo, ni ella sola, sino correremos entrambos, que es el obrar  de Dios y el alma juntamente.



[1] Mutación: 1. Acción o efecto de mudar (7. Variar o cambiar) o mudarse.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Llama de amor viva. Canción 2. 10-12. Abandonada el alma en un mar de amor.

  10a. En este íntimo punto de la herida, que parece quedar en la mitad del corazón del espíritu, que es donde se siente lo fino del deleite...