Cántico espiritual. Canción 27, 1-6. Todo uno en Dios alcanzando la sabiduría mística.

 

3a. Canción 27:

Allí me dio su pecho,

allí enseñó ciencia muy sabrosa;

y yo le di de hecho

a mí, sin dejar cosa;

allí le prometí de ser su esposa.

 

Declaración.

3b. En esta canción cuenta la esposa la entrega que hubo de ambas partes en este espiritual desposorio.

3c. Conviene a saber, de ella y de Dios, diciendo que en aquella interior bodega de amor se juntaron él a ella.

3d. Dándole el pecho ya libremente de su amor, en que la enseñó sabiduría y secretos.

3e. Y ella a él, entregándosele ya toda de hecho, sin ya reservar nada para sí ni para otro, afirmándose ya por suya para siempre.

4a.  Allí me dio su pecho.

4b. Dar el pecho uno a otro es darle su amor y amistad y descubrirle sus secretos como amigo.

4c. Decir el alma que le dio allí su pecho es decir que allí le comunicó su amor y sus secretos, lo cual hace Dios en el alma en este estado, y, más adelante, lo que también dice en este verso siguiente.

5a. Allí me enseñó ciencia muy sabrosa.

5b. La ciencia sabrosa que dice aquí que la enseñó es la teología mística, que es la ciencia secreta de Dios, que llaman los espirituales contemplación.

5c. La cual es muy sabrosa, porque es ciencia por amor.

5d. El cual es el maestro de ella y el que todo lo hace sabroso.

5e. Por cuanto le comunica esta ciencia e inteligencia en el amor con que se comunica al alma, esle sabrosa para el entendimiento, pues es ciencia que pertenece a él.

5f. Esle también sabrosa a la voluntad, pues es en amor, el cual pertenece a la voluntad.

6a. Y yo le di de hecho / a mí, sin dejar cosa.

6b. En aquella bebida de Dios suave, en que se embebe el alma de Dios.

6c. Muy voluntariamente y con grande suavidad se entrega el alma a Dios toda, queriendo ser toda suya y no tener en sí ajena de él para siempre.

6d. Causando Dios en ella en dicha unión, la pureza y perfección que para esto es menester.

6e. Por cuanto él la transforma en sí, hácela toda suya y evacua en ella todo lo que tenía ajeno de Dios.

6f. De ahí que solamente según la voluntad sino también según la obra, quede ella de hecho sin dejar cosa, toda dada a Dios.

6g. Así como Dios se ha dado libremente a ella, de manera que quedan pegadas aquellas dos voluntades, entregadas y satisfechas de sí.

6h. De manera que en nada haya de faltar ya la una a la otra, con fe y firme desposorio, que, por eso, añade ella, diciendo:

6i. Allí le prometí ser su esposa.