miércoles, 18 de agosto de 2021

Cántico espiritual, canción 26, 14-16. Encuentro con Dios es camino hacia la inocencia del Paraíso, la sabiduría original.

 


14a. Aquel endiosamiento y levantamiento de mente a Dios, en que queda el alma como robada y embebida en amor, toda hecha en Dios no la deja advertir a cosa alguna del mundo.

14b. No solo de todas las cosas, mas aun de sí queda enajenada[1] y aniquilada, como resumida[2] y resuelta en amor, que consiste en pasar de sí al Amado.

14c. La esposa en los Cantares, después que había tratado de esta transformación de amor suya en el Amado, da a entender este no saber con que quedó, por esta palabra: Nescivi.

14c. Cantar de los cantares 6, 11: No supe.

14d. Está el alma en este puesto en cierta manera como Adán en la inocencia, que no sabía qué cosa era mal.

14e. Porque está tan inocente que no entiende el mal ni cosa juzga a mal.

14f. Oirá cosas muy malas y las verá con sus ojos, y no podrá entender que lo son, porque no tiene en sí hábito de mal por donde lo juzgar.

14g. Habiéndole Dios raído[3] los hábitos imperfectos y la ignorancia, en que cae el mal del pecado, con el hábito perfecto de la verdadera sabiduría.

14h. Y así, también acerca de esto ya cosa no sabía.

15a. Esta tal alma poco se entremeterá en las cosas ajenas, porque aun de las suyas no se acuerda.

15b. Esta propiedad tiene el espíritu de Dios en el alma donde mora, que luego la inclina a ignorar y no querer saber las cosas ajenas, aquellas mayormente que no son para su aprovechamiento.

15c. El espíritu de Dios es recogido y convertido a la misma alma antes para sacarla de las cosas extrañas que para ponerla en ellas.

15d. Así se queda el alma en un no saber cosa en la manera que solía.

16a. No se ha de entender que, aunque el alma queda en este no saber, pierde allí los hábitos de las ciencias adquisitos que tenía, que antes se le perfeccionan con el más perfecto hábito, que es el de la ciencia sobrenatural que se le ha infundido.

16b. Ya estos hábitos no reinan en el alma de manera que tenga necesidad de saber por ellos, aunque no le impide que algunas veces sea.

16c. En esta unión de sabiduría divina se juntan estos hábitos con la sabiduría superior de las otras ciencias.

16d. Juntándose una luz pequeña con otra grande, la grande es la que priva y luce, y la pequeña no se pierde, antes se perfecciona, aunque no es la que principalmente hace.

16e. Así entiendo que será en el cielo, que no se corromperán los hábitos que los justos llevaren de ciencia adquisita.

16f. No les harán a los justos mucho caso, sabiendo ello más que eso en la sabiduría divina.



[1] Enajenar: 4. Desposeerse, privarse de algo

[2] Resumir: 3. Dicho de una cosa: Convertirse, comprenderse, resolverse en otra.

[3] Raer: 2. Eliminar completamente algo de un sitio.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Llama de amor viva. Canción 2. 10-12. Abandonada el alma en un mar de amor.

  10a. En este íntimo punto de la herida, que parece quedar en la mitad del corazón del espíritu, que es donde se siente lo fino del deleite...