martes, 20 de julio de 2021

Cántico espiritual. Canción 23, 1-4. Pecado original y redención. Cristo sanó a la humanidad en el árbol de la cruz, el manzano.

 


Anotación para la canción siguiente.

1a. En este alto estado del matrimonio espiritual, con gran facilidad y frecuencia descubre el Esposo al alma sus maravillosos secretos como su fiel consorte.

1b. El verdadero y entero amor no sabe tener nada encubierto al que ama.

1c. Comunícala principalmente dulces misterios de su encarnación y los modos y maneras de la redención humana, que es una de las más altas obras de Dios, así es más sabrosa para el alma.

1d. Aunque otros muchos misterios le comunica, solo hace mención el Esposo en la canción siguiente de la encarnación, como el principal de todos.

1e. Canción 22: Debajo del manzano/ allí conmigo fuiste desposada, / allí te di la mano, / y fuiste reparada / donde tu madre fuera violada.

Declaración:

2a. Declara el Esposo al alma en eta canción la admirable manera y traza que tuvo en redimirla y desposarla consigo por aquellos mismos términos que la naturaleza humana fue estragada[1] y perdida.

2b. Así como por medio del árbol vedado en el paraíso fue perdida y estragada en la naturaleza humana por Adán, así en el árbol de la cruz fue redimida y reparada.

2c. Dándole la mano de su favor y misericordia por medio de su muerte y pasión.

2d. Alzando la tregua que el pecado original había entre el hombre y Dios.

3a. Debajo del manzano.

3b. Esto es, debajo del favor del árbol de la cruz, que aquí es entendido por el manzano, donde el Hijo de Dios redimió y, por consiguiente, desposó consigo la naturaleza humana.

3c. Y consiguientemente a cada alma, dándola él gracia y prendas[2] para ello en la cruz.

3d. Y así dice: Allí conmigo fuiste desposada, / allí te di la mano.

4a. Conviene a saber, de mi favor y ayuda, levantándote de tu bajo estado en mi compañía y desposorio.



[1] Estragar: del latín vulgar “stragare”, asolar, devastar. 1. Viciar (// dañar física o moralmente).

[2] Prenda: 7. Cada una de las perfecciones o cualidades físicas o morales que posee una persona.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Llama de amor viva. Canción 2. 10-12. Abandonada el alma en un mar de amor.

  10a. En este íntimo punto de la herida, que parece quedar en la mitad del corazón del espíritu, que es donde se siente lo fino del deleite...