jueves, 8 de julio de 2021

Cántico espiritual. Canción 21, 8. Oración: serenar el cerebro no por la propia acción, sino por la presencia de Cristo en el interior del alma.

 


8a. Montes, valles, riberas.

8a. Por estos tres nombres se denotan[1] los actos viciosos y desordenados de las tres potencias del alma, que son: memoria, entendimiento y voluntad.

8b. Los cuales actos son desordenados y viciosos cuando en extremo son altos y cuando son en extremo bajos y remisos[2].

8c. O, aunque no lo sean en extremo, cuando declinan hacia uno de los dos extremos.

8d. Por montes, que son muy altos, son significados los actos extremados en demasía desordenada.

8e. Por valles, que son muy bajos, significan los actos de estas tres potencias extremados en menos de lo que conviene.

8f. Por las riberas, que ni son muy altas ni muy bajas, sino que por no ser llanas participan algo de un extremo y del otro, son significados los actos de las potencias  cuando exceden o faltan algo del medio y llano de lo justo.

8g. Los cuales aunque no son extremadamente desordenados, que sería llegando a pecado mortal, todavía lo son en parte.

8h. Ahora en venial, ahora en imperfección, por mínima que sea, en el entendimiento, memoria y voluntad.

8i. A todos estos actos excesivos de lo justo conjura también que cesen por las amenas liras y canto dicho.

8j. Las cuales tienen puestas a las tres potencias del alma tanto en su punto de efecto, que están empleadas en la justa operación que las pertenece.

8k. Que no solo en su extremo, pero ni aún en parte de el participan alguna cosa.



[1] Denotar: 1. Indicar, anunciar, significar.

[2] Remiso: 1. Flojo, dejado o detenido en la resolución o determinación de algo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Llama de amor viva. Canción 2. 10-12. Abandonada el alma en un mar de amor.

  10a. En este íntimo punto de la herida, que parece quedar en la mitad del corazón del espíritu, que es donde se siente lo fino del deleite...