jueves, 24 de junio de 2021

Cántico espiritual. Canción 18, 1-2. El peso de uno mismo impide el gozo pleno del encuentro con Cristo.

 


Anotación para la canción siguiente.

1a. En este estado de desposorio espiritual como el alma echa de ver sus excelencias y grandes riquezas, y que no las posee y goza como querría a causa de la morada que hace en carne.

1b. Muchas veces padece mucho, mayormente cuando más se le aviva la noticia de esto.

1c. Echa de ver que ella está en el cuerpo como un gran señor en la cárcel.

1d. Sujeto a mil miserias y que le tienen confiscados sus reinos, e impedido todo sus señorío y riquezas.

1e. No se le da de su hacienda sino muy por tasa la comida.

1f. En lo cual lo que podrá sentir, cada uno lo echará bien de ver, mayormente aun los domésticos[1] de su casa no le estando bien sujetos.

1g. Sino que a cada ocasión sus siervos y esclavos sin algún respeto se enderezan contra él, hasta querer cogerle el bocado del plato.

1h. Cuando Dios hace merced al alma de darle a gustar algún bocado de los bienes y riquezas que le tienen aparejados, luego se levanta en la parte sensitiva un mal siervo de apetito.

1i. Ahora un esclavo de desordenado movimiento, ahora otras rebeliones de esta parte inferior, a impedirle este bien.

2a. En lo cual se siente el alma estar como en tierra de enemigos y tiranizada entre sus extraños.

2b. Como muerta entre los muertos, sintiendo bien lo que da a entender el profeta Baruc, cuando encarece[2] esta miseria en la cautividad de Jacob, diciendo:

2c. Baruc 3, 10-11: ¿Quién es Israel para que esté en la tierra de los enemigos? Envejecístete en la tierra ajena, contamiástete con los muertos y estimáronte con los que descienden al infierno.

2d. Jeremías sintiendo este mísero trato que el alma padece de parte del cautiverio del cuerpo, hablando con Israel, según el sentido espiritual dice:

2e. Jeremías 2, 14: ¿Por ventura Israel es siervo o esclavo, porque así esté preso? Sobre él rugieron los leones.

2f. Entendiendo aquí por los leones los apetitos y rebeliones que decimos de este tirano rey de la sensualidad.

2g. De lo cual para mostrar el alma la molestia que recibe y el deseo que tiene de que este reino de la sensualidad, con todos sus ejercicios y molestias, se acabe ya o se le sujete del todo.

2h. Levantando los ojos al Esposo, como quien lo ha de hacer todo, hablando contra los dichos movimientos y rebeliones, dice esta canción:

2i. Canción 18.

¡Oh ninfas de Judea!,

en tanto que en las flores y rosales

el ámbar[3] perfumea,

morá en los arrabales

y no queráis tocar nuestros umbrales.



[1] Doméstico: 3. Dicho de un criado: Que sirve en una casa.

[2] Encarecer: 2. Ponderar, alabar mucho algo.

[3] Ámbar: 2. Perfume delicado.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Llama de amor viva. Canción 2. 10-12. Abandonada el alma en un mar de amor.

  10a. En este íntimo punto de la herida, que parece quedar en la mitad del corazón del espíritu, que es donde se siente lo fino del deleite...