miércoles, 23 de junio de 2021

Cántico espiritual. Canción 17, 10. El gozo del encuentro con Cristo. La fe cristiana es encuentro con quien goza de mi presencia.

 


10a. Y pacerá el Amado entre las flores.

10b. Significa el alma este deleite que el Hijo de Dios tiene en ella en esta sazón por nombre de pasto, que muy al propio[1] lo da a entender.

10c. Por ser el pasto o comida cosa que no solo da gusto, pero aun sustenta.

10d. El Hijo de Dios se deleita en el alma en estos deleites de ella y se sustenta en ella.

10e. Persevera en ella, como en lugar grandemente se deleita, porque el lugar se deleita de veras en él.

10f. Entiendo que es lo mismo que él mismo quiso decir por la boca de Salomón en los Proverbios.

10g. Proverbios 8, 31: Mis deleites son con los hijos de los hombres.

10h. Cuando sus deleites son estar conmigo, que soy el Hijo de Dios.

10i. No dice el alma aquí que pacerá el Amado las flores, sino entre las flores.

10j. Como quiera que la comunicación suya, es a saber, del Esposo, sea en la misma alma mediante el arreo[2] ya dicho de las virtudes.

10k. Síguese que lo que pace es la misma alma transformada en sí.

10l. Estando ya ella guisada, salada y sazonada con las dichas flores de virtudes y dones y perfecciones, que son la salsa con que y entre que la pace.

10m. Las cuales, por medio del aposentador ya dicho, están dando al Hijo de Dios sabor y suavidad en el alma, para que por este medio se apaciente más en el amor de ella.

10n. Esta es la condición del Esposo: unirse con el alma entre la fragancia de estas flores.

10ñ. La cual condición nota muy bien la esposa en los Cantares, como quien tan bien la sabe, por estas palabras, diciendo:

10o. Cantar de los cantares 6, 2: Mi amado descendió a su huerto, a la erica[3] y aire de las especias odoríferas, para apacentarse en los huertos y coger lirios.

10p. Cantar de los cantares 6, 2: “Mi amado ha bajado al jardín, al plantel de las balsameras, a deleitarse en el jardín, a recoger sus rosas”.

10q. Y otra vez dice:

10r. Cantar de los cantares 6, 3: Yo para mi Amado, y mi Amado para mí, que se apacienta entre lirios.

10s. Es a saber, que se apacienta y deleita en mi alma.

10t. Que es el huerto suyo, entre los lirios de mis virtudes y perfecciones y gracias.



[1] Al propio: 1. Con propiedad, justa e idénticamente.

[2] Arreo: 1. Atavío, adorno.

[3] Ericáceo: del latín erice ‘jara, brezo’ y -áceo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Llama de amor viva. Canción 2. 10-12. Abandonada el alma en un mar de amor.

  10a. En este íntimo punto de la herida, que parece quedar en la mitad del corazón del espíritu, que es donde se siente lo fino del deleite...