En una noche oscura,
con ansia de amores inflamada
¡oh dichosa ventura!
salí sir ser notada
estando ya mi casa sosegada.
Declaración.
1a. Entendiendo
ahora esta canción a propósito de la purgación contemplativa, o desnudez y
pobreza de espíritu, podemos declarar de esta manera, y que dice el alma así:
1b. En
pobreza, desamparo y desarrimo de todas las aprehensiones de mi alma, esto es,
en oscuridad de mi entendimiento y aprieto de mi voluntad, en aflicción y
angustia acerca de la memoria.
1c.
Dejándome a oscuras en pura fe, (la cual es noche oscura para las dichas potencias
naturales), sólo la voluntad tocada de dolor y aflicciones y ansias de amor de
Dios.
1d.
Salí de mí misma, esto es, de mi bajo modo de entender, y de mi flaca suerte de
amar, y de mi pobre y escasa manera de gustar de Dios, sin que la sensualidad ni
el demonio me estorben.
2a. Lo
cual fue grande dicha y buena ventura para mí.
2b. En
acabándose de aniquilarse y sosegarse las potencias, pasiones, apetitos y
afecciones de mi alma, con que bajamente sentía y gustaba de Dios, salí del
trato y operación humana mía a operación y trato de Dios.
2c. Mi
entendimiento salió de sí, volviéndose de humano y natural en divino, porque uniéndose
por medio de esta purgación con Dios, ya no entiende por su vigor y luz
natural, sino por la Sabiduría con que se unió.
2d. Mi
voluntad salió de sí, haciéndose divina, porque, unida con el divino amor, ya
no ama bajamente con su fuerza natural, sino con fuerza y pureza del espíritu
santo; y así la voluntad acerca de Dios no obra humanamente.
2e. Y,
ni más ni menos, la memoria se ha trocado en aprensiones eternas de gloria.
2f. Finalmente
todas las fuerzas y afectos del alma, por medio de esta noche y purgación del
viejo hombre, todas se renuevan en temples y deleites divinos.
2g.
Síguese el verso: En una noche oscura.
No hay comentarios:
Publicar un comentario