lunes, 18 de enero de 2021

Noche oscura. Libro 1. Capítulo 7. Envidia y acedía o pereza espiritual. Dejar de buscarnos a nosotros en la oración para buscar a Dios.

 

Capítulo 7. De las imperfecciones acerca de la envidia y acidia[1]espiritual.

1a. Acerca de los otros dos vicios, que son envidia y acidía espiritual, no dejan estos principiantes de tener hartas imperfecciones.

1b. Acerca de la envidia muchos de estos suelen tener movimientos de pesarles del bien espiritual de los otros.

1c. Dándles alguna pena sensible que les lleven ventaja en este camino y no querrían verlos alabar.

1d. Se entristece de las virtudes ajenas, y a veces, no lo pueden sufrir sin decirles ellos lo contrario, deshaciendo aquellas alabanzas como pueden.

1e. Querrían ellos ser preferidos en todo.

1f. Lo cual es muy contrario a la caridad, la cual:

1g. 1 Corintios 13, 6: se goza de la verdad.

1h. Si alguna envidia tiene, es envidia santa, pesándole de no tener las virtudes del otro, con el gozo de que el otro las tenta.

1i. Holgándose[2] de que todos lleven la ventaja porque sirva a Dios, ya que él está tan falto en ello.

2a. Acerca de la acidia espiritual suelen tener tedio en las cosas que son más espirituales y huyen de ellas, como son aquellas que contradice el gusto sensible.

2b. Como ellos están tan saboreados en las cosas espirituales, en no hallando sabor en ellas las fastidian.

2c. Si una vez no hallaron en la oración la satisfacción que pedía su gusto, porque conviene que se el quite Dios para probarlos, no querrían volver a ella, o a veces la dejan o van de mala gana.

2d. Por esta acidia posponen el camino de perfección que es la negación de la voluntad y gusto por Dios, al gusto y sabor de su voluntad.

2e. A la cual en esta manera andan ellos a satisfacer más que a la de Dios.

3a.Muchos de estos querrían que quisiese Dios lo que ellos quieren, y se entristecen de querer lo que quiere Dios, con repugnancia de acomodar su voluntad a la de Dios.

3b. Muchas veces en lo que no hallan su voluntad y gusto piensan que no es voluntad de Dios.

3c. Cuando ellos se satisfacen crean que Dios se satisface, midiendo a Dios consigo, y no a sí mismos con Dios.

3d. Siendo muy contrario a lo que Dios enseñó en el Evangelio:

3e. Mateo 16, 25: El que perdiese su voluntad por él, ése la ganaría, el que la quisiere ganar, ése la perdería.

4a. Tienen tedio cuando les mandan lo que no tiene gusto para ellos.

4b. Andan al regalo y sabor del espíritu.

4c. Son muy flojos para la fortaleza y trabajo de perfección.

4d. Hechos semejantes a los que crían en regalo[3], que huyen con tristeza de toda cosa áspera, y oféndense de la cruz, en la que están los deleites del espíritu.

4e. En las cosas más espirituales más tedio tienen, porque con ellos pretenden andar en las cosas espirituales a sus anchuras y gusto de su voluntad.

4f. Háceles gran tristeza y repugnancia entrar por el camino estrecho, que dice Cristo, de la vida.

4g. Mateo 7, 4: “¡Qué estrecha es la puerta y qué angosto el camino que lleva a la vida! Y pocos dan con ellos”.

5a. Estas imperfecciones basten aquí para que se vea cuánta sea la necesidad que tienen de que Dios los ponga en estado de aprovechados, que se hace entrándolos en la noche oscura que ahora decimos.

5b. Destetándolos Dios de los pechos de estos y sabores en puras sequedades y tinieblas interiores, les quita todas estas impertinencias y niñerías, y hace ganar las virtudes por medios muy diferentes.

5c. Por más que el principiante en mortificar en sí se ejercite todas sus acciones y pasiones, nunca del todo ni con mucho, puede hasta que Dios lo hace pasivamente por medio de la purgación de la dicha noche.

5d. En lo cual para hablar algo que sea en su provecho, sea Dios servido darme su divina luz, porque es bien menester en noche oscura y materia tan dificultosa para ser hablada y recitada.

5e. Es, pues, el verso: En una noche oscura.



[1] Acedía: pereza, flojedad; tristeza, angustia, amargura; desabrimiento, aspereza en el trato. www.rae.es

[2] Holgar: alegrarse.

[3] Regalo: conveniencia, comodidad o descanso que se procura en orden a la persona. www.rae.es

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Llama de amor viva. Canción 2. 10-12. Abandonada el alma en un mar de amor.

  10a. En este íntimo punto de la herida, que parece quedar en la mitad del corazón del espíritu, que es donde se siente lo fino del deleite...