lunes, 17 de mayo de 2021

Cántico espiritual. Canción 13. 9-10. Cristo, el Ciervo, esposo de la Iglesia, la cierva, sufre cuando ella sufre.

 

9a. Que el ciervo vulnerado.

9b. Compárase el Esposo al ciervo.

9c. Aquí por el ciervo entiende a sí mismo.

9d. La propiedad del ciervo es subirse a los lugares altos y, cuando está herido, vase con gran prisa a buscar refrigerio a las aguas frías y, si oye quejar a la consort3e y siente que está herida, luego se va con ella y la regala y acaricia.

9e. Así hace ahora el Esposo, porque, viendo la esposa herida en su amor, él también al gemido de ella viene herido de amor de ella.

9f. En los enamorados la herida de uno es de entrambos, y un mismo sentimiento tienen los dos.

9g. Es como si dijera: vuélvete, esposa mía, a mí, que si llagada vas de amor de mí, yo también, como el ciervo, vengo en esta tu llaga llagado a ti, que soy como el ciervo.

9h. Y también en asomar por lo alto que por eso dice.

10a. Por el otero[1] asoma[2].

10b. Por la altura de la contemplación que tienes en ese vuelo.

10c. La contemplación es un puesto alto por donde Dios en esta vida se comienza a comunicar al alma y mostrársele, mas no acaba.

10d. Por eso no dice que acaba de parecer, sino que asoma.

10e. Por altas que sean las noticias que de Dios se le dan al alma en eseta vida, todas son como unas muy desviadas asomadas.

10f. Síguese la tercera propiedad que decíamos del ciervo, que es la que se contiene en el verso siguiente:

10g. Al aire de tu vuelo y fresco toma.



[1] Otero: 1.Cerro aislado que domina un llano.

[2] Asomar: 3. Empezar a asomarse.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Llama de amor viva. Canción 2. 10-12. Abandonada el alma en un mar de amor.

  10a. En este íntimo punto de la herida, que parece quedar en la mitad del corazón del espíritu, que es donde se siente lo fino del deleite...